沖縄の言葉　　今くるよ!!

★いまくるよ!!★

友人に電話したとき、今日家に来る約束はどうんったの、と連絡すると、あー忘れていたサー、今来るよ!!と返事が返ってきました。

そうなんです。今から行くよ、という意味なのです。沖縄では、行く、と来るは、さかさまなのです。

あまり通常の会話では聞きませんが、電話ではよく使っています。
今来るから待っておけ、などと、携帯電話でしゃべっているのを耳にします。

行くと来るがさかさまに使われています。不思議ですね。さかさまな言葉はまだ有ります。次回又紹介いたします。